BelaB

한국에서 만드는 일본요리 레시피 노트

「일본 고기요리」돼지고기와 죽순 유부조림♪

「일본 고기요리」돼지고기와 죽순 유부조림♪

일본 가정에서 즐겨 먹는 돼지고기와 죽순, 유부의 조림 요리예요. 감칠맛 나는 육수에 간장과 미린(일본 요리술)으로 간을 해서 깊은 맛이 나죠. 밥반찬으로도 좋고 도시락 반찬으로도 제격이에요. 간단하게 만들 수 있어서 초보자도 도전하기 좋아요.

🍽️ 인분: 5인분

재료 소개 및 준비

이 레시피의 핵심 재료는 돼지고기, 죽순, 유부예요. 돼지고기는 앞다리 얇은 슬라이스 250g을 사용했는데, 기름기가 적당히 있어서 조림에 잘 어울려요. 기름기가 부담스럽다면 기름진 부위를 제거하고 사용하면 돼요. 죽순은 300g 정도 준비하면 5인분에 딱 맞아요. 통조림 죽순을 써도 되지만, 생죽순을 데쳐서 쓰면 식감이 훨씬 좋아요. 데칠 때는 쌀뜨물이나 소금물에 10분 정도 삶으면 아린 맛이 빠져요. 유부는 60g 정도면 넉넉해요. 유부는 끓는 물에 살짝 데쳐서 기름을 빼고 사용해야 국물이 깔끔해요. 육수는 가쓰오브시와 다시마로 우려낸 일본식 육수를 쓰는데, 없으면 멸치 다시마 육수로 대체해도 괜찮아요. 간장은 일본식 타마리간장을 추천하지만, 일반 진간장을 써도 맛있어요. 미린(일본 요리술)은 조림에 단맛과 광택을 더해주는 중요한 재료예요. 없으면 설탕 약간과 청주로 대체 가능해요. 황설탕은 기호에 따라 가감하세요. 올리브오일 대신 참기름을 쓰면 고소한 풍미가 더해져요.

📝 재료 목록

  • 돼지 앞다리 얇은 슬라이스(또는 간편 컷) 250g
  • 데친 죽순 300g
  • 유부 60g
  • 올리브오일(기호에 따라 다른 식용유) 1작은술
  • 가쓰오브시와 다시마 육수 1컵 조금 안 되게
  • 황설탕 1과 1/2큰술(기호에 따라)
  • 미린(일본 요리술) 2큰술
  • 타마리간장(일본식 진간장) 또는 일반 간장 1과 1/2큰술 조금 넘게(기호에 따라)

조리 방법 자세히 알아보기

먼저 죽순은 먹기 좋은 크기로 깍둑썰기해요. 유부는 끓는 물에 살짝 데쳐 기름을 빼고, 먹기 좋은 크기로 썰어주세요. 돼지고기는 기름진 부분을 제거하면 국물이 깔끔해져요. 기름을 그대로 살려도 좋지만, 취향에 따라 선택하세요. 냄비에 올리브오일을 두르고 돼지고기를 넣어 중불로 볶아요. 고기가 하얗게 될 때까지 저어가며 익혀주세요. 여기에 준비한 죽순과 유부를 넣고 함께 볶아요. 1~2분 정도 볶으면 재료가 섞이면서 고소한 냄새가 나요. 그 다음 육수를 부어주세요. 육수는 재료가 잠길 정도면 충분해요. 센 중불로 끓이다가 끓기 시작하면 불을 약하게 줄이고 약 5분간 더 끓여요. 이때 거품이 생기면 걷어내면 국물이 맑아져요. 그 다음 황설탕, 미린, 간장을 넣고 뚜껑을 덮어요. 다시 센 중불로 끓이다가 끓으면 불을 약하게 줄이고 12~13분간 조려요. 중간에 한 번씩 저어주면 간이 고루 배요. 조림이 다 되면 불을 끄고 그릇에 담아요. 국물이 약간 남아 있는 상태가 좋아요. 식으면서 국물이 더 배니까요.

👨‍🍳 조리 순서

  1. 죽순은 먹기 좋은 크기로 깍둑썰기한다.
    조리 단계 1
  2. 기름을 뺀 유부는 먹기 좋은 크기로 썬다.
    조리 단계 2
  3. 돼지고기는 기름진 부위를 제거하고 사용한다. ※기호에 따라 기름기가 많아도 좋다.
    조리 단계 3
  4. 냄비에 올리브오일과 3번의 고기를 넣고 불을 켠다. 중불에서 고기가 하얗게 될 때까지 저어가며 가열한다.
    조리 단계 4
  5. 4번에 1번(죽순)과 2번(유부)을 넣고 볶는다. 육수를 넣고 센 중불로 가열한다. 끓으면 불을 약하게 줄이고 약 5분간 저어가며 끓인다. ※거품이 있으면 제거한다.
    조리 단계 5
  6. ●표 재료(황설탕, 미린, 간장)를 넣고 뚜껑을 덮는다. 센 중불로 가열해 끓으면 불을 약하게 줄이고 12~13분간 끓인다.
    조리 단계 6
  7. 다 조려지면 그릇에 담는다.
    조리 단계 7

💡 요리 팁

※죽순 데치는 방법은 ‘메구미노사토’님의 레시피(ID:19922802)를 참고했습니다.
※감사합니다. ‘돼지 얇은 슬라이스’ 카테고리에 게재되었습니다.(2017/05/28)
링크된 레시피: 오세치 요리에 활용! 가쓰오브시와 다시마 육수

보관 방법과 활용 팁

만든 조림은 냉장고에서 3~4일 정도 보관 가능해요. 밀폐 용기에 담아 보관하면 더 오래 가요. 먹을 때는 전자레인지에 2분 정도 돌리거나 냄비에 약불로 데우면 돼요. 국물이 너무 졸았다면 물을 조금 추가해서 데우세요. 이 조림은 도시락 반찬으로도 인기 만점이에요. 국물이 밴 유부가 특히 맛있어서 아이들도 잘 먹어요. 남은 국물은 밥에 비벼 먹어도 좋고, 우동이나 소바 육수로 활용해도 괜찮아요. 죽순 대신 연근이나 감자를 넣어도 맛있어요. 돼지고기 대신 닭고기를 사용해도 부드럽게 즐길 수 있어요. 영양 면에서 죽순은 식이섬유가 풍부하고 돼지고기는 단백질이 많아 균형 잡힌 한 끼가 돼요. 유부는 칼슘이 들어 있어 성장기 아이들에게도 좋아요. 만들 때 간장 양을 줄이면 저염식으로도 즐길 수 있어요. 겨울에는 따뜻하게, 여름에는 차갑게 먹어도 맛있답니다.

📖 출처: Cookpad 원문 레시피

👤 작성자: